پاسخ : تلفظ و نوشتار صحیح لغات برق و الکترونیک !
بنظر من گوشزد کردن به دیگران کم و بیش واکنش منفی مخاطب رو بدنبال داره چون ماها غالبا انتقادپذیر و متواضع نیستیم
آدم خودش تلفظ درست رو یاد بگیره و استفاده کنه خودبخود مخاطبی که اشتباه یاد گرفته و میگه براش سوال میشه و می پرسه اونوقت میشه بهش با یه اشاره ی مختصر گفت بیشتر از اون توضیح دادن هم باز واکنش منفی داره
البته بعضیا هم هستن که یا زبونشون نمی چرخه درستش رو بگن یا لهجه دارن یا تلفظ متفاوت واژه ها جزوی از فرهنگ قومی خودشونه و ... این چیزا توی همه ی زبونا هست مثلا کافیه آدم از لندن بره بیرون هر چی به شهر و روستاهای دورتری بره با لهجه ها و تلفظ های متفاوت و عجیبتری روبرو میشه طوریکه بجایی میرسه که هیچی از انگلیسی حرف زدن ملت نمی فهمه
بنظر من گوشزد کردن به دیگران کم و بیش واکنش منفی مخاطب رو بدنبال داره چون ماها غالبا انتقادپذیر و متواضع نیستیم
آدم خودش تلفظ درست رو یاد بگیره و استفاده کنه خودبخود مخاطبی که اشتباه یاد گرفته و میگه براش سوال میشه و می پرسه اونوقت میشه بهش با یه اشاره ی مختصر گفت بیشتر از اون توضیح دادن هم باز واکنش منفی داره
البته بعضیا هم هستن که یا زبونشون نمی چرخه درستش رو بگن یا لهجه دارن یا تلفظ متفاوت واژه ها جزوی از فرهنگ قومی خودشونه و ... این چیزا توی همه ی زبونا هست مثلا کافیه آدم از لندن بره بیرون هر چی به شهر و روستاهای دورتری بره با لهجه ها و تلفظ های متفاوت و عجیبتری روبرو میشه طوریکه بجایی میرسه که هیچی از انگلیسی حرف زدن ملت نمی فهمه
! ممنون از اطلاعاتی که ارائه دادین! چون تو انگلیسی Bread به معنای نان هم هست.
دیدگاه